{% if locale == 'ar' %}
مرحباً {{ user.firstName }},

{% if isRecentFallback|default(false) %}
إليك أحدث الأبحاث المضافة على منصة شمرا أكاديميا:
{% else %}
بناءً على قراءاتك الأخيرة، اخترنا لك هذه الأبحاث التي قد تهمك:
{% endif %}

{% for research in recommendations %}
{{ loop.index }}. {{ research.arabic_full_title ?? research.english_full_title ?? 'بحث' }}
{% if research.arabic_publisher_name|default %}   {{ research.arabic_publisher_name }}{% endif %}
{% if research.publication_date|default %}   {{ research.publication_date|slice(0, 10) }}{% endif %}

{% set abstract_text = research.arabic_abstract|default ?: research.english_abstract|default %}
{% if abstract_text %}   {{ abstract_text|length > 300 ? abstract_text|slice(0, 300) ~ '...' : abstract_text }}{% endif %}

   اقرأ المزيد: https://shamra-academia.com/show/{{ research.slug }}

{% endfor %}
---
استكشف المزيد من الأبحاث: https://shamra-academia.com

تلقيت هذا البريد لأنك مسجل في شمرا أكاديميا وفعّلت إشعارات الأبحاث المقترحة.
إلغاء الاشتراك: {{ unsubscribeUrl }}
إدارة الإعدادات: https://shamra-academia.com/users/{{ user.username }}

© {{ 'now'|date('Y') }} شمرا أكاديميا — أدوات بحث أكاديمي مدعومة بالذكاء الاصطناعي
{% else %}
Hi {{ user.firstName }},

{% if isRecentFallback|default(false) %}
Here are the latest researches added to Shamra Academia:
{% else %}
Based on your recent reading, we've selected these researches you might find interesting:
{% endif %}

{% for research in recommendations %}
{{ loop.index }}. {{ research.english_full_title ?? research.arabic_full_title ?? 'Research' }}
{% if research.english_publisher_name|default %}   {{ research.english_publisher_name }}{% endif %}
{% if research.publication_date|default %}   {{ research.publication_date|slice(0, 10) }}{% endif %}

{% set abstract_text = research.english_abstract|default ?: research.arabic_abstract|default %}
{% if abstract_text %}   {{ abstract_text|length > 300 ? abstract_text|slice(0, 300) ~ '...' : abstract_text }}{% endif %}

   Read more: https://shamra-academia.com/show/{{ research.slug }}

{% endfor %}
---
Explore More Research: https://shamra-academia.com

You received this email because you're a Shamra Academia member with recommendation notifications enabled.
Unsubscribe: {{ unsubscribeUrl }}
Manage Settings: https://shamra-academia.com/en/users/{{ user.username }}

© {{ 'now'|date('Y') }} Shamra Academia — AI-Powered Academic Research Tools
{% endif %}